26 05 2012 Рубрика: общение 14 коммент.

Мирувор

каким вы представляете себе Мирувор, ?

К записи "Мирувор" оставлено 14 коммент.

  1. marina:

    Настой из разных трав, приготовленный по особым эльфийским рецептам, восполняющий силы со сладковатым вкусом и пряным ароматом

  2. elena:

    Нечто вроде глинтвейна, но с другим набором пряностей. Каким-то особым, который знают только эльфы, да и то не все

  3. gebriand:

    Бодрящий,согревающий напиток.Облодает приятным вкуксом трав.

  4. dark:

    У Толкина в Книге забытых сказаний о мируворе сказано следующее: это напиток, сваренный из трав, что могли расти только в Землях Вечной Жизни (Валарнор и Эрэссэа), и боги (позже валар) пили его на своих пирах. Есть сведения, что богов можно было ранить оружием, чей клинок был смочен в мируворе (гном Даурин ранил таким кинжалом Унголиант, когда та лакала живицу раненых Древ на Эзеллохаре).
    Это все по книге забытыхъ сказаний, в Сильме ни очем подобном не сказано.

  5. valentin:

    Вот не знаю почему, но я бы представила мирувор как мед или брагу из древнерусских былин..

  6. dark:

    Ну уж никак не брага! Почитайте-ка хотя бы в русском перводе ТТТ Книгу забытых сказаний, не говорю уже об оригинале.

  7. sergej:

    Мирувор, он же Здравур, он же назгуловские сто грамм — жидкость без цвета и запаха, с ярко-выраженным апельсиновым вкусом :-D

  8. ekaterin:

    Напиток из мёда и некоторых трав сохранивших и тепло солнца и прохладу леса.

  9. dark:

    Мед-то, может, и входил в состав, но по Книге утраченных сказаний мирувор скорее напоминал вино.

  10. marija:

    Так, значит, здравур-это и есть мирувор?

  11. zhan:

    Да, это переводчики, как со Всеславуром, постарались.

  12. marija:

    А Всеславур-это тоже мирувор? О_О

  13. zhan:

    Нет))) Они также извратили «мирувор» (miruvor), как и имя «Глорфиндель»

  14. zhan:

    По теме.

    «Говорят, что название «мируворэ» было Валианским (сокращенным и эльдаринизированным). Напиток, ингридиенты и способ приготовления которого эльфы не знают. Название «мирувор» относится к напитку (cordial), сделанному в Ривенделле. Это то же самое слово, но относится оно к питью, вероятно сделанному на основе меда (? или душистых цветов). Эльфы думают, что мируворэ Валар было сделан из меда/нектара особых цветов, что росли в садах Валинора».

    В другом месте говорится, что мируворэ означает «драгоценный сок» (precious juice) и что произошло оно от Валарского mirubhoze «медовое вино» (a honey wine)

Оставить свой комментарий

Пожалуйста, зарегистрируйтесь, чтобы комментировать.

 

Декабрь 2018
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
« Ноя    
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  

Комментарии

  • akop: Марин, срочно выбирайся на природу на шашлычки, а потом повтори дома, включай в рацион срочно мясо, молоко,...
  • dima: Михаил, короче я сторонник силы Гларунга
  • anzhel: По экспресс-курсу пройдём =) Не по две недели, а по неделе каждый.
  • igor: Голлум. Он сумасшедший (хоть и не гений)… ещё наверное Гэндальф…мудрый старик…аж зубы...
  • ivan: Согласен с ДенисомДля того, чтобы поймать Бисмарка с Цеппелтном и с скажем Принцом Ойгеном англичане послали бы...

Рубрики

Метки